FC2ブログ
もうひとつの本棚(侍日誌)
瀕死の中年親父による癒しと感動日記(心ピカピカですか?)
スポンサーサイト
-------- (--) --:-- | 編集
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
パパ・ユーア クレイジー(W・サローヤン)
2012-10-08 (月) 21:41 | 編集
前書きより~
私がこの本を書く『決断』をしたのは、1953年、10歳のお前が私に書いてくれとと頼んだからであり、また1918年、私自身が10歳だった年に、私は自分の書きたいことを書くだけの文章の修練をまだ積んでいなかったからでもある。
私は自分の10歳の頃のことを想い出し、10歳のお前を見つめ、それらを重ね合わせ、私自身の45歳をそれに添えただけのことである。
パパ・ユーアクレイジー (新潮文庫)パパ・ユーアクレイジー (新潮文庫)
(1988/01)
ウィリアム サローヤン

商品詳細を見る
息子からの質問と父さんの回答(ホンの一部)
『父さん世界を理解するって、どんなことなの?』
『そう私はお前に教えてやりたいと思うよ。だけどね、実をいうとね、それは誰も他の人に教えることのできないようなことなんだ。父親が息子に教えることすらできないんだ。自分でそれを見つけた時にお前もわかるだろうよ。それはこの世で一番素晴らしい事なんだ』

『あなたは人人が好き?』
『人人が好き?とはなんということをいうのかね、私がその<人人>なんだよ。もし私が人人を好きじゃないなら、私は全く生きる気がしないだろうよ』

『父さん人間って誰も満足してないの?』
『それについては全く疑う余地なしだね。人間というものは、彼の全生涯にわたって、全てのことに不満足なのさ。中略 なぜならば向上したいということが人間という動物の本性であって、向上しようとするから失敗もする。失敗すれば失敗の原因を突き止めるし、原因がわかれば失望するのさ。しかし、われわれが心にとめておかねばばならぬことは、人間というものは失敗の原因を突きとめ、不満足に陥っているような場合にも、彼は非常にいい気分で、少なくとも半分位は自分自身を誇らしく思ったりもしているということなんだ。』

拙者的感想
ページ数はあとがきも入れて208ページとそう多くはないのだが、『本』『月』『海』など63の章に綴られている。
10歳の子供の目線から父との心の交流を描いているが、章ごとに父親が息子に伝えたい想いと優しさ、宝石のような言葉が溢れてくる
読み進めるほどに同年代の子を持つ親として、父としてのありかた、家族とはと深く考えさせられる

伊丹十三さんの訳も作品を白いベールで包んだような独特の雰囲気を添えている
伊丹さんのあとがきも一読の価値アリ
いつかこういう作品を原書で読んでみたいとも思ふ

もうすぐ10歳になる息子へ
君に伝えたいことがたくさんあるんだ
奥田民生 息子
images_20121008214908.jpg
2012年10月11日 カフェで読書好きが交流する会に初参加
本書について語りました

みなさんからはそれぞれ以下の本をご紹介いただきました
・HIさん
半ケツとゴミ拾い 荒川祐二、 東京オリンピック物語 野地 秩嘉
・Kさん 
星とモノサシ 蛭田 亜紗子
・HSさん
たまには時事ネタ 齋藤 美奈子 
ふたたび時事ネタ  同 上
・Uさん
月収1万倍仕事術 大坪勇次
 
恒例の『読まずに死ねるか』Kさん編
檸檬  梶井基次郎
鹿鳴館 三島由紀夫
万葉集(瀬戸内寂聴他)

まだまだ死ねない 
スポンサーサイト
潮騒(三島由紀夫)
2012-10-06 (土) 15:59 | 編集
ブックオフで買った少し日焼けした文庫本の表紙の裏に鉛筆で
【2000年10月15日(日)神島9:50鳥羽発~15:30神島発】と書き込みがあった

12年前 一体どんな人がこの本を読んだのだろうか

潮騒 (新潮文庫)潮騒 (新潮文庫)
(2005/10)
三島 由紀夫

商品詳細を見る

巻末のエライ人の解説から
【『潮騒』を書き上げたときの三島は、まだ二十代とはいえ、すでに手練の小説作家であって、素朴な初心の書き手がふと奇蹟のように生み出したナイーヴな物語とは到底言えない。ともすれば『潮騒』とは一体いかなる作品であるのか。一見、単純率直きわまりないこの恋物語にも、案外な術作がこらされ、謎をひめている】

少女の存在を知った主人公新治が八代神社ので心に祈ったことは
【神様、どうか海が平穏で、漁獲は豊かで村はますます栄えていくように!私はまだ少年ですが、いつか一人前の漁師になって、海のこと、魚のこと、船のこと、天候のこと、何事も熟知し何事にも熟達した優れた者になれますように!やさしい母とまだ弟の上を護って下さいますように!海女の季節には、海中の母の体を、どうか様々な危険からお護りくださいますように!
それから筋ちがいのお願いのようですが、いつかわたくしのような者にも気立てのよい、美しい花嫁が授かりますように!
たとえば宮田照吉のところへかえってきた娘のような・・・
こんなお願いをして神様は俺に罰をお下しになったりしないだろうか】

拙者的感想
エライ人の解説にある【案外な術策や謎】は拙者には解りかねるが
あまりに素朴且つ強い人間への信頼、清浄且つ不壊なる精神で胸がいっぱいになり、日々の生活でくすみがちな心が洗われれた
純粋な恋愛が成就して本当に良かった!オロロ~ン!


三島作品の中では平易と言われているが圧倒的な語彙力による深みのある描写に圧倒される
アメリカでも翻訳され、ベストセラーになったそうですが表音文字ではこの作品の全ては表現しきれないのではないかと思ふ
英語勉強してるバヤイじゃないかも

海辺のワインディングロード
 mqdefault.jpg
※清志郎と三浦友和さんはお友達なので、きっとこの物語を歌っているんじゃないだろうか?【潮騒のツイストアンドシャウト】なんて歌詞不自然だし

百恵ちゃーん 
 images.jpg


鳥羽市営定期船(クリックすると時刻表が見れます)
24000196_1268_2.jpg
Powered by . / Template by sukechan.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。